دوشم غَمی آهسته همی زد درِ دِل
گفتم چِه کسی؟ گفت که غارتگرِ دِل
القصّه درآمد وُ بِه جُز مهرِ رُخت
هر چیز که دید، سوخت در کشورِ دِل 🕯
━━━━━━━━━━━━━━━━
ای دو چشمِ شوخت را، میلِ فتنه انگیزی
وی دو لعلِ شیرینت، بر سرِ شکر ریزی
از تو باشد ار باشد، در دلِ درون ریشان
ناله را شباهنگی، آه را سَحر خیزی 🕯
موضوعات مرتبط: علی اکبر تشبیهی کاشی (شاعر روزگار صفوی) 🇮🇷
جان بِه ناکامی ات آموخته، کام از تو که خواست؟
دِل بِه دشنامِ تو راضی ست، سلام از تو که خواست؟
خود بِه لطفِ خودم آموخته کردی، ورنه
قاصد وُ نامه وُ صد گونه پیام از تو که خواست؟
وصل جویانِ تو را نیم نگاه است تمام
خائنانند همه، لطفِ تمام از تو که خواست؟
ای برآرندۀ قرص خور از گرمِ تنور
چاشت ناداده بِه تشبیهی، شام از تو که خواست؟ 🕯
پ.ن:
جُز ستم از تو دِل چِه دید، این من وُ این تو این دِلم
وای بِه تو ستمگرا، گر بِه خدا سپارمت
از ستم وُ جفا بِه من آنچِه کنی چِه می کنی
گر بِه ستم سپارمت، ور بِه جفا گذارمت 🕯
━━━━━━━━━━━━━━━
مرگ، عمری ست که در هجرِ تو غمخوارِ من است
گِریه دیری ست که دور از رُخِ تو یارِ من است
همدمان تا سببِ گریه نپرسند از من
هر که میرد سببِ گریۀ بسیارِ من است 🕯
━━━━━━━━━━━━━━━━
کفِ پا بِه هر زمینی که رسد، تو نازنین را
بِه لبِ خیال بوسم، همه عمر آن زمین را
خوش آن شَبی که تو رفتی بِه خواب وُ دزدیده
خیال، پایِ تو بوسید وُ من دهانِ خیال
بسکه بی آینۀ رویِ تو بگداخته ام
خویش را دیده در آیینه وُ نشناخته ام
درد بسیار کِشیدیم ولی در عالم
هیچ دردی بتر از دردِ گرفتاری نیست (تشبیهی کاشی) 🖤
پ.ن۲:
هِجران؛ كيفرِ عِشق است. امام علی (ع) 🖤
پ.ن۳:
آه از نگاه کردنِ چشمِ تو آپامه، من گُم شدن در چَشمانت را دوست دارم. 🖤
موضوعات مرتبط: علی اکبر تشبیهی کاشی (شاعر روزگار صفوی) 🇮🇷
چو شمع تا بِه مهرِ تو ارزنده گشته ایم
سَر داده ایم و باز، زِ سَر زنده گشته ایم
ما را که کُشته اند بِه صد ضربتِ فراق
دیگر زِ یُمنِ فیضِ نظر زنده گشته ایم
ما را چو آفتاب مساویست مرگ وُ زیست
گر شام مُرده ایم، سحر زنده گشته ایم 🕯
پ.ن:
گویند بهاری شد وُ گُل آمد وُ دی رفت
ما بی تو ندانیم که کی آمد وُ کی رفت (تشبیهی کاشی) 🖤
موضوعات مرتبط: علی اکبر تشبیهی کاشی (شاعر روزگار صفوی) 🇮🇷
( اوحدی مراغه ای ) 🖤•چشمانِ تو آهنگیست که من بر همۀ آهنگها ترجیح میدهم آپامه•🖤
( صاحب مازندرانی ) 🖤•دلم بر آتشِ هجران کباب کرد و برفت•🖤
( عطار نیشابوری ) 🖤•من تا وقتِ مرگ عاشقت خواهم ماند آپامه•🖤
📚 از کتاب ایران روحِ یک جهان بی روح، نشر نی، ص۶۵ نوشته ی کلر برییز
( قدسی مشهدی ) 🖤•آسمان در هوایِ تو دیریست مثلِ چشمانِ من اشکبار است•🖤
( قدسی مشهدی ) 🖤•بغلم کن آپامه، استخوان هایم دلتنگِ دستهایت اند•🖤
( رفیق اصفهانی ) 🖤•و از هرآنچه که تو را از آغوشِ من دور می کند بیزارم•🖤
( معینی کرمانشاهی ) 🖤•نبود نيست و نخواهد بود عزيزتر از تو برای من آپامه•🖤
( مولوی جان ) 🖤•چجوری از لبخند زدنِ قلبم موقعِ شنیدنِ صدات برات بگم؟•🖤
( هلالی جغتائی ) 🖤•گر معشوقه ام شوی! من پادشاهِ جهان شوم آپامه•🖤
( میر افضل الدین ثابت ) 🕌 🌹 فقط حیدر امیرالمومنین است 🌹 🕌
( ابوالقاسم حالت ) 🖤•آغوشِ تو سایهگاهِ خستگیِ من است آپامه•🖤
( وحدت کردستانی ) 🖤•از من نپرس چه خبر؟؛ تو خود، شیرین ترین خبری•🖤
( صالحی مشهدی ) 🖤•باران میبارد احساسِ شدید و عمیقی دارم که کنارت باشم آپامه•🖤
( صائب جانمان ) ❤️•فدایِ عشقِ تو جان است، تا به تن چه رسد•❤️
( شاعر: در نسخه، نامعلوم است ) 🕌 🌹 میلاد امام جواد الائمه (ع) 🌹 🕌
( سعدی شیرازی ) 🖤•و به دیوارهایی که میانمان ساختی عکست را آویختم•🖤
( مسیح کاشانی ) 🖤•و گنج هایِ جهان، اگر تو نباشی غباری بیش نیست آپامه•🖤
( بیدل دهلوی ) 🖤•امّا قلبم، همین که تو ساکنِ آنی مرا کافیست•🖤
( فروغی بسطامی ) 🖤•دلم می خواهد آنقدر ببوسمت که تشنگیم تمام شود آپامه•🖤
( اهلی شیرازی ) 🖤•دوستت دارم تا حد حلول در پیراهنت، تا فنا در جانت، آپامه•🖤
( اسیر شهرستانی ) 🕌 🌹و شهادت می دهم که تو جان و مولایِ منی و تو آقایِ منی 🌹 🕌
( فریدون مشیری ) 🕌 🌹 فقط حیدر امیرالمومنین است 🌹 🕌
( حسین منزوی ) 🖤•چه می شد اگر با هم به ستاره ها نگاه می کردیم؟•🖤
( شرمی قزوینی ) 🖤•جانِ فراق دیده ام وصلِ تو آرزو کند•🖤
( صائب جانمان ) ❤️•میلاد حضرت مسیح پیامآورِ عشق و مهربانی مبارک•❤️
( نوذر پرنگ ) 🖤•گویی غم دل باختۀ قلبِ من است•🖤
( هاتف اصفهانی ) 🖤•در شبِ رغائب، نامِ تو مقدم بر همهٔ آرزوهایم بود آپامه•🖤
( امیری فیروزکوهی ) 🖤•آسمان در هوایِ تو دیریست مثلِ چشمانِ من اشکبار است•🖤
📚 از کتاب یادداشتهای روزانه نیما یوشیج، ص۵۱ به کوشش شراگیم یوشیج
صفحه اصلی 💯




































































































































































































































































































