جورِ بیحد کشیده را مانم
بندۂ زر خریده را مانم
روزگارم نمی تواند دید
عالمِ آرمیده را مانم
روزِ وصلِ تو گُم کنم خود را
نو بِه دولت رسیده را مانم
غربتم تنگتر بوَد زِ وطن
خارِ در پا خلیده را مانم
دیده ام گشته خصمِ بیداری
وصلْ در خواب دیده را مانم
شورشی دارم وُ نمی دانم
بحرِ توفان رسیده را مانم
نیست رویِ وطن مرا صیدی
سرِ زُلفِ بُریده را مانم 🌷
پ.ن:
دلِ از خود رمیده را مانم
رنگِ از رُخ پریده را مانم
شده ام عِشق! بازِ آقایان
بندهٔ زر خریده را مانم (عشق اصفهانی) 🖤
موضوعات مرتبط: میر علی صیدی تهرانی (شاعر روزگار صفوی) 🇮🇷 ، میرزا عبداللّه عشق اصفهانی (شاعر روزگار صفوی) 🇮🇷
دلِ از خود رمیده را مانم
رنگِ از رُخ پریده را مانم
نامِ من پیشِ یار نتوان برد
شکوه هایِ شنیده را مانم
در دِلم هر چِه هست می گویم
طمع از جان بُریده را مانم
بس که ویرانم از هجومِ غَمت*
شهرِ تاراج بُرده را مانم
دردِ سر می دهم حریفان را
بادهٔ نارسیده را مانم
می رمم هر زمان زِ سایهٔ خویش
صیدِ صیّاد دیده را مانم
قدرِ روزِ وصال می دانم
دردِ هجران کشیده را مانم
نتوانم نمود خود داری*
اشکِ بر رُخ دویده را مانم
شده ام عِشق! بازِ¹ آقایان
بندهٔ زر خریده را مانم 🌷
پ.ن:
۱. در نسخه ای دیگر مصراع اینگونه است: شده ام عِشق تا زِ آقایان..
موضوعات مرتبط: میرزا عبداللّه عشق اصفهانی (شاعر روزگار صفوی) 🇮🇷
( خواجوی کرمانی ) ❤️•ای روزگار، سخت گرفتی بر عاشقان! خیلی سخت•❤️ 📚 از کتاب قبلۀ عالم، ژئوپلتیک ایران، ص۳۵، نوشته ی گراهام فولر، ترجمه ی عباس مخبر ( نیلوفر لاری پور ) 🖤•برای تو آپامه جانم•🖤 ( مشرق تهرانی ) ❤️•فدایِ عشقِ تو جان است، تا به تن چه رسد•❤️ ( هوشنگ ابتهاج ) 🖤چشمانِ روزه دارم از تو، کی به افطارِ دیدنت میرسد آپامه؟•🖤 ( صغیر اصفهانی ) 🖤•هنوز بی قرارِ نبودنت هستم؛ نگذار دلتنگی ام سنگین تر شود•🖤 ( صائب جانمان ) 🖤•به تو دل دادم و دلتنگی حرفه ام شد•🖤 ( رهی معیری ) 🖤•ببینمت، بغلت می کنم به اندازۀ صد سال آپامه•🖤 ( محمد رسولی ) ❤️•فدایِ عشقِ تو جان است، تا به تن چه رسد•❤️ ( شکیب اصفهانی ) 🖤•لمسِ دستت را تصور می کنم آپامه•🖤 ( شکیب اصفهانی ) 🖤•آسمان در هوایِ تو دیریست مثلِ چشمانِ من اشکبار است•🖤 ( سعدی شیرازی ) 💙•صبح بخیر آپامه… تویی نخستین فکرِ هر صبحِ من•💙 ( وحشی بافقی ) 🖤•اگر برای عشق تنها یک عید بود، آن عید همنامِ تو بود آپامه 💌•🖤 📚 از کتاب بر جاده های آبی سرخ، جلد دوم، ص۱۰۰ نوشته ی نادر ابراهیمی ( ژولیده نیشابوری ) 🪴 💙•خدایا! ما را با شادیِ عشق نیز آشنا کُن!•💙 🪴 ( صائب جانم ) 💙•سلام بر کسانی که در ماهِ مهمانیِ خدا، دلهایِ خسته را اِحیا میکنند•💙 ( اردلان سرفراز ) 🖤•برای تو آپامه•🖤 ( سعدی شیرازی ) 🖤•بند میاد زبونم جلو چشمات؛ باخت دادم گمونم جلو چشمات•🖤 ( طالب آملی ) 🖤•دوستت دارم تا حد حلول در پیراهنت، تا فنا در جانت•🖤 ( کریم فکور ) 🖤•برای تو آپامه•🖤 ( مولوی جان ) 🖤•راهی سُراغ داری تا بیشتر دوستَت بِدارَم آپامه؟•🖤 📚 از کتاب گزارش به خاک یونان، ص۲۸۴ نوشته ی نیکوس کازانتزاکیس ( بیدل دهلوی ) 🖤•در این پریشانیِ روزگار، مبادا فراموش کنی دوستت دارم•🖤 ( عبید زاکانی ) 🕌 🌹 السلام علیک يا مولای یا صاحب الزمان 🌹 🕌 ( لیلا کسری ) 🖤•آسیای سپهر، دور از تو هر شبم استخوان همی ساید•🖤 ( رعدی آذرخشی ) 🖤•که بیش تر از آنچه باور کنی دوستت دارم آپامه•🖤 ( فیض کاشانی ) 🖤•مرا بخوان یکبار با نگاهت، بارِ دوم با صدایت آپامه•🖤 ( خواجوی کرمانی ) 🖤•تو مأمنِ مهربانِ زندگیِ من هستی آپامه•🖤 ( سعدی شیرازی ) 🕌 🌹 🇮🇷 الله اکبر 🇮🇷 🌹 🕌 ( محمود دولت آبادی ) ❤️•به زیرِ پا فِتَد آن دلی، که بَهرِ تو نَلرزد•❤️ صفحه اصلی 💯
