با خیالِ گُلرخی سر در کفن خواهیم کرد
تا قیامت عیش در یِک پیرهن خواهیم کرد. (میرزا نورالله نور اصفهانی) 🕯
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
شُکرِ هجران چون نگویم، زانکه شبهایِ دراز
با خیالِ یار در یِک پیرهن خوابیده ام. (فرج الله شوشتری) 🪔
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
با خیالِ یار در یِک پيرهن خوابيده ام،
بر ندارد سر زِ بالين هر که بيدارم کند! (صائب تبریزی) 🕯
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
گُل بِه بستر تا نیفشانی نمی خوابی وُ من
شمع سان با شعله در یِک پیرهن خوابیده ام. (کلیم کاشانی) 🪔
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
ازان عریان بسر می بُرد مجنون
که با معشوق در یِک پیرهن بود. (مشرقی مشهدی) 🕯
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
با تو در یِک پیرهن، مانند بادامِ دو مغز
گر جدا باشیم در صورت، بِه معنی توأمیم. (سالک قزوینی) 🪔
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
جدایی دیده ام بسیار در یِک پیرهن چندی
ترا با خود چو مغزِ توأمِ بادام می خواهم. (باذل مشهدی) 🕯
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
جلوۀ پروانه در فانوس، چون شمعم گداخت
خویش را با یار در یِک پیرهن می خواستم. (نجیب کاشانی) 🪔
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
بِه جایِ رشتهٔ پیراهنت ای کاش من باشم
بِه این تقریب شاید با تو در یِک پیرهن باشم. (حالتی ترکمان) 🕯
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
چِه خوش باشد صبوحى با دِلارام
لبالب از قدح در دم كشيدن
چو غنچه هر دو در يِك پيرهنْ تنگ
بِه هم پيچيدن وُ در هم كشيدن. (سید حسن اردشیر) 🪔
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
هم آغوشِ خیالت دوش ای نازک بدن بودم
چنان بودم که گویی با تو در یِک پیرهن بودم. (حضوری قمی) 🕯
موضوعات مرتبط: میرزا محمد علی صائب تبریزی (شاعر روزگار صفوی) 🇮🇷 ، ابوطالب کلیم کاشانی (شاعر روزگار صفوی) 🇮🇷 ، محمّد کاشانی متخلص به نجیب (شاعر روزگار صفوی) 🇮🇷 ، ابراهیم سالک قزوینی (شاعر روزگار صفوی) 🇮🇷 ، میرزا ملک مشرقی مشهدی (شاعر روزگار صفوی) 🇮🇷
( اوحدی مراغه ای ) 🖤•چشمانِ تو آهنگیست که من بر همۀ آهنگها ترجیح میدهم آپامه•🖤 ( صاحب مازندرانی ) 🖤•دلم بر آتشِ هجران کباب کرد و برفت•🖤 ( عطار نیشابوری ) 🖤•من تا وقتِ مرگ عاشقت خواهم ماند آپامه•🖤 📚 از کتاب ایران روحِ یک جهان بی روح، نشر نی، ص۶۵ نوشته ی کلر برییز ( قدسی مشهدی ) 🖤•آسمان در هوایِ تو دیریست مثلِ چشمانِ من اشکبار است•🖤 ( قدسی مشهدی ) 🖤•بغلم کن آپامه، استخوان هایم دلتنگِ دستهایت اند•🖤 ( رفیق اصفهانی ) 🖤•و از هرآنچه که تو را از آغوشِ من دور می کند بیزارم•🖤 ( معینی کرمانشاهی ) 🖤•نبود نيست و نخواهد بود عزيزتر از تو برای من آپامه•🖤 ( مولوی جان ) 🖤•چجوری از لبخند زدنِ قلبم موقعِ شنیدنِ صدات برات بگم؟•🖤 ( هلالی جغتائی ) 🖤•گر معشوقه ام شوی! من پادشاهِ جهان شوم آپامه•🖤 ( میر افضل الدین ثابت ) 🕌 🌹 فقط حیدر امیرالمومنین است 🌹 🕌 ( ابوالقاسم حالت ) 🖤•آغوشِ تو سایهگاهِ خستگیِ من است آپامه•🖤 ( وحدت کردستانی ) 🖤•از من نپرس چه خبر؟؛ تو خود، شیرین ترین خبری•🖤 ( صالحی مشهدی ) 🖤•باران میبارد احساسِ شدید و عمیقی دارم که کنارت باشم آپامه•🖤 ( صائب جانمان ) ❤️•فدایِ عشقِ تو جان است، تا به تن چه رسد•❤️ ( شاعر: در نسخه، نامعلوم است ) 🕌 🌹 میلاد امام جواد الائمه (ع) 🌹 🕌 ( سعدی شیرازی ) 🖤•و به دیوارهایی که میانمان ساختی عکست را آویختم•🖤 ( مسیح کاشانی ) 🖤•و گنج هایِ جهان، اگر تو نباشی غباری بیش نیست آپامه•🖤 ( بیدل دهلوی ) 🖤•امّا قلبم، همین که تو ساکنِ آنی مرا کافیست•🖤 ( فروغی بسطامی ) 🖤•دلم می خواهد آنقدر ببوسمت که تشنگیم تمام شود آپامه•🖤 ( اهلی شیرازی ) 🖤•دوستت دارم تا حد حلول در پیراهنت، تا فنا در جانت، آپامه•🖤 ( اسیر شهرستانی ) 🕌 🌹و شهادت می دهم که تو جان و مولایِ منی و تو آقایِ منی 🌹 🕌 ( فریدون مشیری ) 🕌 🌹 فقط حیدر امیرالمومنین است 🌹 🕌 ( حسین منزوی ) 🖤•چه می شد اگر با هم به ستاره ها نگاه می کردیم؟•🖤 ( شرمی قزوینی ) 🖤•جانِ فراق دیده ام وصلِ تو آرزو کند•🖤 ( صائب جانمان ) ❤️•میلاد حضرت مسیح پیامآورِ عشق و مهربانی مبارک•❤️ ( نوذر پرنگ ) 🖤•گویی غم دل باختۀ قلبِ من است•🖤 ( هاتف اصفهانی ) 🖤•در شبِ رغائب، نامِ تو مقدم بر همهٔ آرزوهایم بود آپامه•🖤 ( امیری فیروزکوهی ) 🖤•آسمان در هوایِ تو دیریست مثلِ چشمانِ من اشکبار است•🖤 📚 از کتاب یادداشتهای روزانه نیما یوشیج، ص۵۱ به کوشش شراگیم یوشیج صفحه اصلی 💯
